tag:blogger.com,1999:blog-5143276828446077324.post837291333994944120..comments2024-02-23T23:28:28.619+08:00Comments on 哲學哲學雞蛋糕: 巴吉尼婊了99個人:鴨子中了大樂透朱家安http://www.blogger.com/profile/08805839838132417271noreply@blogger.comBlogger12125tag:blogger.com,1999:blog-5143276828446077324.post-59636765621570168692011-01-15T09:22:34.247+08:002011-01-15T09:22:34.247+08:00踢一滴:
我已經借到那本書了,稍微看了一下前面幾節,覺得推論沒有什麼錯誤,而且很可能滿有啟發性的。...踢一滴:<br /><br />我已經借到那本書了,稍微看了一下前面幾節,覺得推論沒有什麼錯誤,而且很可能滿有啟發性的。不過對我來說缺點是太拖泥帶水,太多不必要的人格描繪和歷史背景介紹,使得論證密度變得很低。我自己是不喜歡這種寫法,不過這有部份是品味問題。朱家安https://www.blogger.com/profile/08805839838132417271noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5143276828446077324.post-39007246436824535042010-12-18T13:29:18.512+08:002010-12-18T13:29:18.512+08:00我也覺得重點還是看得懂,只是之前沒有一些哲學背景知識的人可能就很難喀下去,而這通常又是哲普書瞄準的顧...我也覺得重點還是看得懂,只是之前沒有一些哲學背景知識的人可能就很難喀下去,而這通常又是哲普書瞄準的顧客群......Knoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5143276828446077324.post-27229544081422328582010-12-16T10:03:15.049+08:002010-12-16T10:03:15.049+08:00翻譯不好可以說是中文哲普書的通病,我想原因之一是譯者大多沒有受過哲學訓練。雖然往好處想,練習理解寫得...翻譯不好可以說是中文哲普書的通病,我想原因之一是譯者大多沒有受過哲學訓練。雖然往好處想,練習理解寫得不好的句子也是批判思考訓練的重要環節,但我依然希望在將來有更多哲學畢業生翻譯哲普書,甚至寫哲普書。朱家安https://www.blogger.com/profile/08805839838132417271noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5143276828446077324.post-29683548213690663412010-12-16T00:07:30.169+08:002010-12-16T00:07:30.169+08:00我覺得不影響閱讀啦...我覺得不影響閱讀啦...victor2923noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5143276828446077324.post-54373732065027579492010-12-15T17:22:32.431+08:002010-12-15T17:22:32.431+08:00我覺得翻譯還要再加強....
句子翻得實在不像中文我覺得翻譯還要再加強....<br />句子翻得實在不像中文Knoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5143276828446077324.post-89453195613462954722010-11-12T23:07:44.352+08:002010-11-12T23:07:44.352+08:00踢一滴:
抱歉忘了回你。
我沒有看過這本書,不過我已經跟圖書館預約,翻過之後再跟你講。踢一滴:<br /><br />抱歉忘了回你。<br /><br />我沒有看過這本書,不過我已經跟圖書館預約,翻過之後再跟你講。朱家安https://www.blogger.com/profile/08805839838132417271noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5143276828446077324.post-58542201995953579562010-11-06T21:47:51.895+08:002010-11-06T21:47:51.895+08:00請問老闆推薦《
我是誰 》這本書嗎?請問老闆推薦《 <br /><a href="http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010479286" rel="nofollow">我是誰</a> 》這本書嗎?踢一滴https://www.blogger.com/profile/16911951847343933205noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5143276828446077324.post-27067562848126830002010-11-02T17:40:02.297+08:002010-11-02T17:40:02.297+08:00昨天去誠品買來啃了昨天去誠品買來啃了victor2923noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5143276828446077324.post-21223852839727871992010-11-02T01:00:21.733+08:002010-11-02T01:00:21.733+08:00也很推薦這一本:
"我們為什麼要活著?尋找生命意義的11堂哲學必修課"
讓我更自...也很推薦這一本:<br />"我們為什麼要活著?尋找生命意義的11堂哲學必修課"<br />讓我更自信地當一個"樂觀的不可知論者"<br /> -- "製造耶穌"的作者在附錄中自稱...leoheart3https://www.blogger.com/profile/02186463915418120932noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5143276828446077324.post-1192203704420472192010-11-02T01:00:04.444+08:002010-11-02T01:00:04.444+08:00他的書我都有買來看完(台灣出版的),
這一本也正在K,
很有意思的頭腦體操,他的書我都有買來看完(台灣出版的),<br />這一本也正在K,<br />很有意思的頭腦體操,leoheart3https://www.blogger.com/profile/02186463915418120932noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5143276828446077324.post-50908117434499295242010-11-01T19:31:19.433+08:002010-11-01T19:31:19.433+08:00我會去買來啃我會去買來啃Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/13396659967697433826noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5143276828446077324.post-27541191420314136502010-11-01T19:22:49.487+08:002010-11-01T19:22:49.487+08:00推~因為我喜歡他寫的"自願被吃的豬"推~因為我喜歡他寫的"自願被吃的豬"slxnoreply@blogger.com