溫柔的笑話

從老幽的噗看到的笑話︰

問：你應該到那裡發表論文？

答：如果你能理解並能證明，那麼就寄給數學期刊；如果你能理解但無法證明，那麼就寄給物理學期刊；如果你不能理解但能證明，那麼就寄給經濟學期刊；如果你既不能理解也無法證明，那麼就寄給心理學期刊

我覺得寫這笑話的人真是太溫柔了，沒有把它寫成這樣︰

問：你應該到那裡發表論文？

答：如果你能理解並能證明，那麼就寄給數學期刊；如果你能理解但無法證明，那麼就寄給物理學期刊；如果你不能理解但能證明，那麼就寄給經濟學期刊；如果你既不能理解也無法證明，那麼就寄給哲學期刊

對了，如果那篇論文跟理解和證明都毫無關係，那麼就寄給文學期刊